Tradutor Google:  

revestimento em pó também é chamada pintura em pó. electrostático de revestimento em pó é o processo mais comum de thermo de cura pinta com uma grande variedade de elementos decorativos e de proteção. Ele tem muito mais durável acabamento de tintas líquidas tradicionais e é ambientalmente amigável porque não há solventes.
O pó é realizada por um leito fluido em uma tremonha de alimentação. pó fluidificado pode ser bombeado pneumaticamente para uma pistola de pulverização que é concebido para transmitir uma carga electrostática ao pó. A peça de trabalho, tendo sido pré-tratada, é aterrado eletricamente. quando pulverizado, as partículas de pó carregadas são atraídas firmemente à superfície da peça de trabalho ligada à terra, devido ao princípio da “os opostos se atraem”. A peça de trabalho é, então, transportado para um forno de cura onde o pó derrete e as ligações cruzadas para um disco, liso de revestimento a cerca de 120-220C durante cerca de 15-20 minutos.

Processo electrostático de revestimento em pó:

Pré-tratamento > Secar > Aplicação de Pó > Curado > Esfriando

Enquanto algumas aplicações requerem uma camada mais espessa ou peças de trabalho vêm com geometria interior complexo, de revestimento de leito fluidizado do pó termoplástico pós é aplicada. A peça de obra é pré-aquecido até 200-300C e mergulhado em uma tremonha de pó fluidificado para um momento. Então, usualmente, nenhum outro processo é necessária.